Divertir, Découvrir, Enrichir
WebOuest La famille Granger: errances et survivance
Hercule Granger au Manitoba en 1949. Source: Collection de Marie-Claire Granger

La famille Granger: errances et survivance

Par Martine Bordeleau | 17 juin 2023
L’histoire des Granger a commencé en Amérique dans le sang et les larmes. En Acadie, les Granger, comme leurs compatriotes acadiens, étaient coincés entre les Anglais et les Français qui se faisaient la guerre pour envahir des territoires nouveaux. Ils ont connu la répression, la violence, l’exil, la stigmatisation et ont vu mourir des centaines de proches. Ce sont les conséquences d’un des événements les plus tragiques de l’histoire du Canada, la déportation des Acadiens en 1755. Après l’exil, certaines familles Granger ont choisi le Québec, le Manitoba, la Saskatchewan et l’Alberta pour se refaire une nouvelle vie, difficile certainement, mais remplie d’espoir. Voici le parcours des ancêtres Granger dont trois descendants font partie de mes connaissances et amis.

À l’origine des Granger d’Amérique, un Anglais devenu Acadien

Lawrence Granger (1637-1695) est né à Plymouth en Angleterre. Selon le livre La plume d’Emma*, il arrive en Acadie en 1657 en compagnie de Sir Thomas Temple, gouverneur de l’Acadie, que les Britanniques avaient envahie en 1654. D’autres chercheurs semblent croire qu’il serait plutôt arrivé à Port-Royal en 1664 en tant que matelot, par le même bateau que d’autres colons anglais, écossais et hollandais. 

En 1666 ou 1667, il épouse Marie Landry (1650-1719), une Acadienne catholique née à Port-Royal. Lawrence, de religion protestante, se convertit à la religion catholique de sa nouvelle épouse et change son prénom à Laurent. Ce couple et ses neuf enfants sont à l’origine de la majorité des Granger qui vivent aujourd’hui un peu partout sur le continent nord-américain. 

Des racines Mi’gmaq incertaines

Lawrence/Laurent Granger aurait été le fils de John Granger (vers 1600-1696) originaire d’Angleterre et de Grace Membertou (1600-1643), la fille du chef Mi’gmaq Henri Membertou. Ce dernier, par sa diplomatie, son intelligence et son charisme, exerce une influence marquante dans le territoire habité par son peuple, le long des côtes de l’Atlantique. Ses exploits sont soulignés dans le Dictionnaire biographique du Canada et en 2007, un timbre canadien a été émis en son honneur. 

Si selon certains généalogistes, il est presque certain que Grace Membertou est la mère de Laurent, les recherches à son sujet donnent des résultats contradictoires. Par exemple, quelques sources mentionnent que Grace Membertou a plutôt marié un certain Sylvester Granger à La Rochelle en France. D’autres recherches montrent qu’elle est née en 1584 et non en 1600. De plus, il n’existe pas de documents formels sur l’existence du couple John et Grace dont on dit qu’ils se seraient mariés à Plymouth en Angleterre (ou Plymouth en Nouvelle-Angleterre?), où ils auraient vécu toute leur vie. Ce sont des mystères qu’il reste encore à élucider. **

À lire : discussion en anglais dans Wiki sur les ancêtres Grace et John Granger.

WebOuest
Timbre canadien à l’effigie du chef Mi’gmaq Membertou. Source: Bibliothèque et Archives du Canada, collection de Postes Canada

La Déportation des Acadiens

Ironiquement, les frères Charles et Joseph Granger, deux des petits-enfants de l’Anglais Laurent Granger sont chassés d’Acadie par les Britanniques en 1755 au cours de la Déportation des Acadiens. Ils font partie des seize familles Granger déportées de Grand-Pré en Nouvelle-Écosse pour vivre un long exil au Connecticut.

WebOuest
Déportation des Acadiens en 1755. Illustration de l’artiste Charles William Jefferys (1925) Source: Bibliothèque et Archives du Canada

En 1772, Charles et Joseph Granger retournent au Canada pour s’installer au Québec, principalement dans les régions de la Montérégie et de Lanaudière. Ces deux frères sont les ancêtres communs de trois personnes qui font partie de ma vie, ce qui confirme que le monde est petit! 

D’abord mon amie d’enfance, Marie-Josée Comtois, de Sainte-Julie au Québec. Sa grand-mère paternelle Éoline Granger est une descendante directe de Charles, l’un des frères Granger. Cette branche de la famille est restée au Québec depuis 1772. 

Joseph, l’autre frère Granger qui a vécu la déportation, est à l’origine de deux branches familiales qui se sont installées au Manitoba au 19e siècle. Il s’agit de la famille de Marie-Claire Granger dont les parents ont fait partie des pionniers d’un petit village, Fatima, et d’André Granger dont l’arrière-grand-père, Joseph, a quitté le Québec en 1888 pour vivre à La Broquerie. Les Manitobains Marie-Claire et André ne se connaissent pas, mais leur famille respective a laissé leur marque dans ces deux villages de l’est du Manitoba. Pour voir à quel endroit dans l’arbre généalogique des Granger les branches familiales de Marie-Josée, Marie-Claire et André se rejoignent, cliquez ici.

Les Granger de La Broquerie

WebOuest
Emma et Joseph Granger à l’occasion de leurs noces d’or en 1938. Source: Livre La plume d’Emma, gracieuseté d’André Granger

Joseph Granger (1859-1949) a quitté son village natal de Saint-Jacques-de-L’Achigan au Québec à l’aube de ses 18 ans, en compagnie de son oncle Hormidas. Ce dernier avait déjà visité le Manitoba et y retournait pour y vivre, ce qui avait tenté le jeune Joseph. Après 10 années à travailler la terre pour différents fermiers, il retourne à Saint-Jacques et épouse Emma Martin en 1888 avec qui il retourne au Manitoba quelques semaines plus tard, cette fois, pour de bon. Le couple Granger s’installe à La Broquerie où Joseph obtient une concession pour cultiver la terre, alors qu’Emma enseigne aux enfants du village comme elle l’a fait auparavant au Québec. Ils auront 3 enfants, dont Louis-Joseph, le grand-père d’André Granger. Cette famille est installée à La Broquerie depuis 4 générations. D’ailleurs, l’histoire de ce village a tourné autour du destin de nombreuses familles pionnières comme les Granger, dont les Boily, Gauthier, Balcaen, Mireault, Tétrault et Vielfaure.

WebOuest
Debout au centre, Joseph Granger, accompagné de la famille de son fils, Louis Joseph, qui se tient debout à gauche. Photo prise à La Broquerie en 1936. Source: Livre La plume d’Emma, gracieuseté d’André Granger

Les Granger au Manitoba et en Alberta

Joseph Aristide Granger arrive à Letellier dans le sud du Manitoba en 1917, espérant avoir du succès comme cultivateur. Mais une série de malchances l’oblige, en 1929, à tout recommencer à zéro à Tangent, près de Rivière-la-Paix dans le nord de l’Alberta où l’attend son fils Napoléon. Ce dernier lui trouve un homestead où il pourra enfin faire sa vie. Les Granger père et fils ont participé à la construction de la première église de Tangent, de son école et du magasin Duval. De nombreux Franco-Albertains portant le patronyme Granger sont des descendants de Joseph Aristide.

WebOuest
Juliette Barnabé et Zotique Granger en 1964 Source: Collection de Marie-Claire Granger

Son frère, Zotique Granger (grand-père de Marie-Claire) est arrivé à Letellier avant Joseph Aristide et a choisi de s’y installer pour de bon. En 1915, il épouse une fille du pays, Juliette Barnabé. Zotique est un bon fermier, un homme à tout faire pouvant réparer à peu près n’importe quoi, en plus d’être le chef de la chorale de l’église. Juliette et Zotique ont eu 12 enfants, dont Hercule, la père de Marie-Claire.

WebOuest
Cécile Grégoire et Hercule Granger le jour de leur mariage en 1955. Source: Collection de Marie-Claire Granger

Dans les années 1950, c’est à mi-chemin entre le lac Winnipeg et le Bouclier canadien qu’Hercule et sa nouvelle épouse, Cécile Grégoire, décident de s’établir. Hercule cultive une terre à Fatima, une paroisse catholique canadienne-française, qui plus tard, avec l’arrivée de nombreuses familles originaires de l’Europe de l’Est, sera annexée au village de Stead. Marie-Claire Granger* y a grandi dans les années 1960 et 1970. Elle en garde de très beaux souvenirs. Pour que Fatima ne tombe pas dans l’oubli, elle raconte son histoire dans un article que l’on peut lire dans les pages du Manitoba Historical Society (en anglais).

WebOuest
La ferme de la famille d’Hercule Granger à Fatima, Manitoba. Source: Collection de Marie-Claire Granger

Des Granger partout en Amérique du Nord

En 1755, les Granger de Grand-Pré en Acadie ont été dispersés de force un peu partout en Amérique du Nord. Certains ont péri avec le bateau qui les transportait, cinq familles ont été envoyées en Louisiane et leurs descendants y vivent toujours. Les ancêtres de mes amis, Marie-Josée, Marie-Claire et André se sont retrouvés au Connecticut. Avec le Traité de Paris en 1763, ces exilés retrouvent le chemin de la liberté et décident tous de s’installer au Québec. De là, les plus aventureux ont pris la route vers l’Ouest et le nom Granger s’entend aujourd’hui partout dans les Prairies, les Rocheuses, sur la côte du Pacifique et aux États-Unis. Le courage et la persévérance de ces ancêtres ont eu raison de l’adversité!

*Au sujet de La plume d’Emma

La plume d’Emma est un livre de 770 pages dans lequel Hermance Gauthier-Granger (1927-2004) de La Broquerie a compilé le journal intime et la correspondance d’Emma Martin qui, avec son époux Joseph Granger, s’est installée au Manitoba en 1888. Un merci spécial à André Granger pour m’avoir donné l’accès aux photos et aux écrits d’Emma Martin. J’aimerais remercier Marie-Claire Granger de m’avoir fourni des photos de famille ainsi qu’une copie du livre sur l’histoire de sa famille écrit par son cousin Lucien Granger de Calgary. Les ouvrages d’Hermance et de Lucien sont des exemples de trésors généalogiques qui nous permettent aujourd’hui de garder vivantes les histoires de nos familles.

WebOuest
Joseph Granger à La Broquerie en 1902 devant sa maison, transportant du lait vers la fromagerie du village. Source: Livre La plume d’Emma, gracieuseté d’André Granger
La francophonie du Nord et de l’Ouest habite sur des territoires visés par de multiples traités avec les peuples autochtones ainsi que des territoires non cédés. Ces peuples ont accueilli les premiers francophones et les ont aidés à survivre et prospérer. C'est dans le respect des liens avec le passé, le présent et l'avenir que nous reconnaissons la relation continue entre les peuples autochtones et les autres membres de la communauté francophone. Au-delà de cette reconnaissance, WebOuest s’engage à mettre en lumière des histoires des peuples autochtones qui habitent toujours ces terres.