Faire des yeux de velours
Par
Ingrid Broussillon | 14 février 2022
Youpi! C'est la fête des amoureux (tant que ce n’est pas la fête des haineux… je prends!) Alors quelle expression doit-on maîtriser pour s’assurer d’emballer l'élu.e de notre cœur!?
-
- Petite voix – Hé mais…. Ça veut dire quoi emballer l’élu.e de notre cœur ? Est-ce le/la mettre dans du papier cadeau?
- Voix sage – Noonnn… surtout pas! Il/Elle va s’étouffer! C’est réussir à convaincre la personne que vous êtes fait l’un pour l’autre! Le/la séduire quoi….
- Petite voix – Aaahhhh… c’est beau!
- Voix sage – Humm, humm… continuons…
En ce jour de la Saint-Valentin, je vous propose de maîtriser l'expression « Faire des yeux de velours à quelqu’un ».
-
- Petite voix – Mais attends, attends…. Ça vient d’où la Saint-Valentin?
- Voix sage – Ah tu ne sais pas… Bon ok, ce n’est pas le sujet du jour, mais je peux faire une petite vidéo sur l’histoire de la Saint-Valentin pour toi. Clique ici pour la voir.
- Petite voix – Aaahhhh… c’est triste mais c’est beau!
- Voix sage – Ouais… mais maintenant, en France, c’est surtout une fête commerciale malheureusement.
- Petite voix – Et comment cela se fête dans les autres pays?
- Voix sage – Oh la la! Tu veux tout savoir! Ok continue ta lecture et je te dirai ce que j’ai trouvé.
Voici quelques faits originaux sur la Saint-Valentin dans différents pays :
-
- En France c’est connu pour être le jour où les fleuristes vendent le plus de roses (80% des ventes). Ils font en une journée le chiffre d’affaires d’une semaine.
- Au Japon, les femmes offrent du chocolat à l’être aimé, mais aussi par courtoisie à leur collègues de travail masculins, y compris leur patron, et à leur famille. En retour le 14 mars, si le sentiment d’amour est réciproque, les hommes offrent un cadeau à la femme. Et si ce n’est pas réciproque…
- En Catalogne, c’est célébré le 23 avril. Ce jour là les hommes offrent des fleurs aux femmes qui en retour leur offrent des livres…(hummm y a-t-il un message ici ?)
- À Taïwan on offre un nombre précis de roses rouges avec une signification elle aussi bien précise. Une rose pour votre grand amour, 11 roses pour votre préférée. 99 roses pour l’amour éternel, et 108 roses pour demander la main de l’élue de votre cœur. (Il va falloir un énoooorme vase!)
- Au Vietnam, dans la ville d’Hai Phong, on organise le concours du plus long baiser.
- Dans certains pays malheureusement cette fête est interdite comme le Pakistan, l’Indonésie, l’Arabie Saoudite ou encore l’Iran.
Passons maintenant à l'explication de l’expression « Faire des yeux de velours à quelqu’un ».
Alors, cela veut tout simplement dire, regarder quelqu’un avec des yeux d’amour, en faisant un peu rouler ses yeux. C’est comme si on essayait d’hypnotiser la personne avec ses yeux! 🙂
Je vous promets que si vous maîtrisez cet art, il/elle vous tombera dans les bras!
Et là, préparez-vous à lui offrir un bon dîner en tête à tête!
-
- Petite voix – Je sens que ça va encore me coûter les yeux de la tête!
- Voix sage – Quand on aime on ne compte pas!
Allez, bien que commerciale, c’est quand même une fête bien sympathique, qui devrait être célébrée tous les jours, entre amoureux mais aussi entre ami.e.s et famille !
Je vous souhaite à tous et à toutes une bonne Saint-Valentin!
Les SOURCES
